dating websites adult Iwate-ken adult dating space forum Arrondissement Kortrijk hotsites adult dating site Hawkes Bay lesbian onlin dating service Arrondissement Oostende adult dating online dating singles Saarland adult chat network dating internet service Etela-Pohjanmaa

Português como Língua de Herança

Em dezembro de 2014, a Peirópolis tornou-se embaixadora da Brasil em Mente (BEM) para a promoção do Português como Língua de Herança (PLH). Outros embaixadores brasileiros são os escritores Ana Maria Machado, Lalau e Laurabeatriz, dentro outros. A BEM, organização sem fins lucrativos sediada em Nova York que promove a internacionalização da cultura brasileira para crianças e a divulgação da língua portuguesa como língua de herança para comunidades que vivem fora do Brasil, escolheu a Peirópolis pela forte marca de brasilidade em seu catálogo.

A parceria envolve uma série de ações presenciais e virtuais, com o objetivo de dialogar com a rede ativada de pais e educadores em todo o mundo que incentivam a língua portuguesa como língua de herança, público capaz de tornar-se poderoso multiplicador de uma editora de livros infantojuvenis bem brasileira.

As ações envolvem doação de livros, versão e tradução de originais de autores brasileiros, disponibilização de sinopses dos livros em inglês, contatos com agentes e agências internacionais, edição de livros do catálogo para circulação junto à comunidade de língua portuguesa nos Estados Unidos, participação em eventos internacionais, dentre outras iniciativas.

3 Comments

  • Claudia Garwood Posted 22 de fevereiro de 2015 23:30

    Olá, sou fundadora da EBeCC-Escolinha do Brasil e Centro Cultural em St Albans no interior da Inglaterra. A EBeCC é um projeto sem fins lucrativos, iniciamos nossas atividades em setembro 2014 e temos hoje 14 alunos. A EBeCC foi fundada em junho de 2014 por Claudia Garwood e mães cientes da importância de seus filhos (as) criarem e manterem os vínculos com a cultura brasileira. Para isso, a alfabetização dessas crianças é a única maneira de manter forte os laços com seus familiares no Brasil. Nossas aulas são aos sábados das 10h às 12h e atendemos crianças de 4 a 11 anos de idade.

    Em Janeiro de 2015 com a doação de mais de 150 livros da literatura infantil e gibis, o nosso acervo literário começou a crescer e conseguimos iniciar nossa Bibliotequinha. Porém, estes livros foram doados por familiares, amigos e admiradores do nosso projeto no Brasil e muitos não estão atualizados com a nova ortografia. O Consulado-Geral em Londres também doou 20 livros. Gostaríamos de saber se a Editora Peiropolis teria interesse em iniciar um diálogo com a EBeCC. E também, em nos ajudar com a doação de livros para a nossa Bibliotequinha e para uso em sala de aula.

    O Nosso maior desafio é devido ao fato que na Inglaterra não existe um curriculum ou material didático para ensinar POLH. Sendo assim, enfrentamos grandes dificuldades para preparamos nossas aulas, para fazermos seleção de material didático, para implementarmos uma alfabetização gradativa e continuada etc. Atualmente contamos com o apoio pedagógico da ABRIR-Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido que muito tem os ajudado. Porém, por falta de apoio financeiro à ABRIR tem suas limitações. Recentemente, adquirimos o livro da Felícia Jennings através do Amazon.co.uk que estamos vislumbrando a possibilidade de usá-lo em nossos aulas.

    A EBeCC é um projeto comunitário, cujos objetivos são: (1) promover e ensinar português como língua de herança, (2) disseminar a cultura brasileira, para filhos(as) de brasileiros nascidos(as) ou residentes na Inglaterra desde pequenos, (3) receber alunos lusófonos, porém, é importante salientar que o ensino é de língua portuguesa do Brasil e da cultura Brasileira, (4) difundir a cultura brasileira dentro da sala de aula e através da organização de eventos como: Festa Junina, Dia da Criança, Carnaval, Show de Capoeira, Folclore Brasileiro etc. No entanto, precisamos de muito apoio para continuarmos.

    Por favor, visite o nosso website http://www.escolinhadobrasil.co.uk e http://www.facebook.com/EscolinhadoBrasil para conhecer um pouco mais do nosso trabalho.
    Obrigada,

    Claudia Garwood/Coordenadora Geral
    Escolinha do Brasil e Centro Cultural
    Little Brazilian School and Cultural Centre
    At Garden Fields JMI School
    Townsend Drive
    AL3 5RL St Albans
    Mob 07773 065 440
    http://www.facebook.com/escolinhadobrasil
    http://www.escolinhadobrasil.co.uk

  • Claudia Garwood Posted 22 de fevereiro de 2015 23:32

    Parabéns pela parceria.

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com