Coleção Peirópolis Mundo é destaque na Ilustrada com livro indígena português/maraguá

A matéria publicada na Folha de S.Paulo do dia 28 de abril chama a atenção para o lançamento do livro A origem do beija-flor / Guanãby Muru-Gáwa, de Yaguarê Iamã, que narra um dos mitos de origem do povo maraguá, habitante do vale do rio Abacaxis, no Amazonas. Esse povo valoriza muito o contador de histórias, sempre requisitado no cotidiano e nos festejos da tribo.

No projeto editorial da Peirópolis, a delicada história é apresentada em português e em maraguá, dialeto misto de Aruak com Nhengatu, e integra a coleção Peirópolis Mundo, que busca valorizar línguas minoritárias de todas as partes do planeta. As ilustrações são de Taisa Borges.

Yaguarê Yamã é também autor de Sehaypóri – O livro sagrado do povo Sateré-Mawé, agraciado com o prêmio White Ravens de literatura infantil, em que reúne histórias do povo de sua mãe. Com A origem do beija-flor, ele se dedica a narrar histórias do povo de seu pai.

Para ler a matéria publicada na Folha de S.Paulo, clique aqui.